Satu dari 65 orang memiliki Covid di Inggris minggu lalu ketika kasus mulai meningkat lagi, data resmi menunjukkan

Dapatkan promo member baru Pengeluaran SGP 2020 – 2021.

Krisis Covid Inggris mulai meningkat lagi minggu lalu, data resmi hari ini menunjukkan setelah dua minggu kasus menurun.

Data Kantor Statistik Nasional (ONS) memperkirakan sekitar 862.300 orang tertular virus pada hari tertentu dalam seminggu hingga 20 November, naik 4,5 persen dari 824.900 minggu sebelumnya.

Laporan pengawasan mingguannya, berdasarkan tes usap acak dari ribuan warga Inggris, menunjukkan satu dari 65 orang terinfeksi selama seminggu.

Angka-angka tersebut menambah banyak laporan yang dirilis kemarin menunjukkan tingkat infeksi di seluruh negeri meningkat lagi – meskipun lonjakan didorong pada anak-anak yang tidak divaksinasi.

Studi pelacakan gejala ZOE memperkirakan bahwa 76.728 orang jatuh sakit per hari dalam pekan yang berakhir 20 November, berdasarkan hasil tes dari sekitar 750.000 sukarelawan.

Dan data terpisah dari Badan Keamanan Kesehatan Inggris hari ini menunjukkan kasus meningkat di tiga perempat otoritas lokal Inggris pekan lalu.

Laporan pengawasan mingguan badan itu menemukan jumlah kasus positif secara keseluruhan meningkat delapan persen dari 223.000 dalam pekan yang berakhir 14 November hingga pekan lalu.

Sementara itu, data dasbor Pemerintah – yang menawarkan gambaran tentang tingkat infeksi saat ini – kasus yang disarankan mulai datar kemarin.

Bos Departemen Kesehatan mencatat 47.240 infeksi baru, naik hanya 0,9 persen pada angka Kamis lalu 46.807.

Data Kantor Statistik Nasional (ONS) memperkirakan sekitar 862.300 orang tertular virus pada hari tertentu dalam seminggu hingga 20 November, naik 4,5 persen dari 824.900 minggu sebelumnya.

Data Kantor Statistik Nasional (ONS) memperkirakan sekitar 862.300 orang tertular virus pada hari tertentu dalam seminggu hingga 20 November, naik 4,5 persen dari 824.900 minggu sebelumnya.

Angka ONS menunjukkan proporsi orang yang dites positif meningkat untuk mereka yang bersekolah di Kelas 12 hingga 24 tahun dan mereka yang berusia 25 hingga 34 tahun minggu lalu

Angka ONS menunjukkan proporsi orang yang dites positif meningkat untuk mereka yang bersekolah di Kelas 12 hingga 24 tahun dan mereka yang berusia 25 hingga 34 tahun minggu lalu

Persentase orang yang dites positif Covid terus berfluktuasi di seluruh wilayah di Inggris minggu lalu, meningkat di Timur Laut, Timur Tengah dan Tenggara, dan menurun di Inggris Timur.

Persentase orang yang dites positif Covid terus berfluktuasi di seluruh wilayah di Inggris minggu lalu, meningkat di Timur Laut, Timur Tengah dan Tenggara, dan menurun di Inggris Timur.

Sajid Javid memperingatkan ‘pandemi masih jauh dari selesai’ di tengah kekhawatiran penguncian Natal LAINNYA

Sajid Javid hari ini memperingatkan pandemi ‘masih jauh dari selesai’ setelah para ahli No.10 mengakui varian virus Botswana Covid super-mutan baru yang dapat menghindari vaksin sudah ada di Inggris dan mengancam penguncian Natal lainnya.

Dalam pernyataan suram kepada anggota parlemen di House of Commons pagi ini, Sekretaris Kesehatan mengatakan strain B.1.1.529 baru – yang telah terlihat di Eropa – menimbulkan ‘risiko besar bagi kesehatan masyarakat’ dan menggambarkan ultra-transmissibility dan kemampuan menghindari vaksin sebagai ‘perhatian internasional yang besar’.

Profesor Adam Finn, anggota Komite Gabungan untuk Vaksinasi dan Imunisasi (JCVI), sebelumnya mengangkat prospek pembatasan penguncian yang diperkenalkan kembali, memperingatkan bahwa orang harus bersiap untuk ‘perubahan pembatasan’ jika varian menyebar ke Inggris.

Dr Susan Hopkins, kepala penasihat medis dari Badan Kesehatan dan Keamanan Inggris (UKHSA), memperingatkan bahwa ‘mungkin’ strain tersebut telah memasuki Inggris.

Dia mengatakan ‘orang-orang datang setiap hari’ ke Inggris dari Belgia, Afrika Selatan, Botswana, Hong Kong dan Israel di mana varian tersebut telah terdeteksi secara resmi.

Sekitar 10.000 orang telah tiba dari Afrika Selatan saja dalam dua minggu terakhir sejak strain pertama kali terdeteksi.

Mr Javid bersikeras tidak ada kasus strain telah dikonfirmasi di Inggris tetapi memperingatkan Pemerintah bekerja cepat tetapi dengan ‘tingkat ketidakpastian yang tinggi’ dan penguat tidak bisa lebih penting sekarang.

Angka ONS menunjukkan proporsi orang yang dites positif meningkat untuk mereka yang bersekolah di Kelas 12 hingga usia 24 tahun dan mereka yang berusia 25 hingga 34 tahun minggu lalu.

Persentase orang yang dites positif menurun untuk mereka yang bersekolah di Kelas 7 ke Kelas 11, dan untuk mereka yang berusia 70 tahun ke atas dalam dua minggu hingga 20 November, tetapi trennya tidak pasti dalam minggu terakhir. Tren tidak pasti untuk semua kelompok umur lainnya selama minggu terakhir.

Itu tertinggi untuk mereka yang berusia dua tahun untuk bersekolah di Kelas 6 dan mereka yang berada di Kelas 7 hingga 11, masing-masing sebesar 3,69 persen dan 3,53 persen pada pekan yang berakhir 20 November 2021.

Persentase orang yang dites positif Covid terus berfluktuasi di seluruh wilayah di Inggris minggu lalu, meningkat di Timur Laut, Timur Tengah dan Tenggara, dan menurun di Inggris Timur.

Dalam dua minggu hingga 20 November 2021, persentase pengujian positif juga menurun di North West, Yorkshire dan The Humber dan South West – tetapi trennya ‘tidak pasti’ dalam minggu terakhir, kata ONS.

Sementara itu, data ZOE kemarin menunjukkan tingkat R Inggris – jumlah rata-rata orang yang terinfeksi akan menularkan virus – diperkirakan sekitar 1,1 untuk seluruh Inggris, tetapi sedikit lebih rendah di Skotlandia (1,0).

Profesor Tim Spector, ahli epidemiologi King’s College London di balik penelitian ini, memperingatkan kasus ‘terlalu tinggi’ dan sekarang bukan waktunya ‘untuk menggambarkan Inggris sebagai kisah sukses Covid’.

Kasus naik 18 persen dibandingkan dengan perkiraan pada minggu sebelumnya, yang berarti satu dari 66 warga Inggris menderita infeksi simtomatik pada waktu tertentu.

Kasus sekarang didorong oleh yang tidak divaksinasi, kata tim KCL, dengan 52.509 kasus minggu lalu pada mereka yang tidak disuntik sama sekali atau hanya memiliki satu dosis.

Infeksi meningkat paling cepat pada usia di bawah 18 tahun, banyak di antaranya tidak memenuhi syarat untuk jab. Kasus pada anak-anak digambarkan sebagai ‘pendorong utama bangkitnya kembali angka keseluruhan’.

Profesor Spector mengatakan: ‘Melihat kasus yang meningkat lagi benar-benar mengecewakan dan pasang surut baru-baru ini, tidak seperti gelombang sebelumnya, membuat sulit untuk memprediksi di mana keadaan akan terjadi dari minggu ke minggu. Namun, bagi saya, pesannya adalah bahwa kasusnya masih terlalu tinggi.

‘Meskipun kami tampaknya, untuk saat ini, bernasib lebih baik daripada beberapa negara Eropa dalam hal jumlah kasus, Inggris terus memiliki penerimaan dan kematian rumah sakit yang relatif tinggi, yang merupakan penyebab keprihatinan yang nyata.

“Mengingat kelebihan beban rumah sakit kami saat ini, sekarang bukan saatnya untuk menggambarkan Inggris sebagai kisah sukses Covid, jauh dari itu.

‘Sementara peningkatan kasus baru didorong oleh anak-anak, fokus pada mereka dalam jangka pendek akan menjadi kesalahan.’

Kasus Covid bergejala naik hampir seperlima minggu lalu dengan lebih dari 76.000 warga Inggris jatuh sakit setiap hari, menurut studi pelacakan gejala ZOE

Kasus Covid bergejala naik hampir seperlima minggu lalu dengan lebih dari 76.000 warga Inggris jatuh sakit setiap hari, menurut studi pelacakan gejala ZOE

Peta menunjukkan peningkatan tingkat infeksi di otoritas lokal di seluruh Inggris dalam pekan yang berakhir 14 November
Peta menunjukkan peningkatan tingkat infeksi di otoritas lokal di seluruh Inggris dalam pekan yang berakhir 21 November

Laporan pengawasan mingguan Badan Keamanan Kesehatan Inggris menunjukkan tingkat infeksi Covid tumbuh di tiga perempat otoritas lokal Inggris pekan lalu dari pekan yang berakhir 14 November (kiri) hingga pekan lalu (kanan)

Dia melanjutkan: ‘Meskipun pemerintah tidak mungkin memberlakukan pembatasan untuk Natal, pertemuan keluarga pasti akan meningkatkan risiko, terutama untuk anggota keluarga yang lebih tua dan lebih rentan yang belum mendapatkan dosis vaksin ketiga mereka.

‘Menyelamatkan Natal terserah kita. Kita yang memenuhi syarat untuk jab ketiga harus menerimanya sekarang, dan kita harus berhati-hati bahwa satu dari empat orang dengan gejala seperti pilek memiliki Covid.

“Pertimbangkan risikonya dan jauhkan keluarga Anda dari rumah sakit selama liburan.”

Data Departemen Kesehatan kemarin menunjukkan kasus terus meningkat. Itu adalah hari ketujuh berturut-turut kasus meningkat tetapi pertama kalinya persentase lompatan di bawah satu sejak 10 November.

Data juga menunjukkan 147 orang meninggal dalam waktu 24 jam setelah tes positif Covid kemarin, turun lebih dari seperempat (26,1 persen) dari 199 yang tercatat minggu lalu.

Dan penerimaan rumah sakit terus turun, dengan 745 tercatat pada hari Minggu, data tanggal terbaru tersedia. Itu turun 6,8 persen pada hari Minggu sebelumnya.

Para ahli percaya perbedaan antara lonjakan kasus baru-baru ini di Inggris dibandingkan dengan penurunan kematian dan rawat inap dijelaskan oleh fakta bahwa lonjakan kasus didorong oleh anak-anak sekolah yang kurang rentan terhadap virus.

Tingkat infeksi telah turun di semua usia 60-an selama seminggu terakhir, menurut angka terpisah dari Badan Keamanan Kesehatan Inggris yang dirilis hari ini. Laporan pengawasan mingguan badan tersebut menunjukkan kasus meningkat di tiga perempat otoritas lokal Inggris pekan lalu.