Daftar tunggu NHS untuk operasi mencapai rekor tertinggi dengan 4,46 juta orang sekarang membutuhkan perawatan di rumah sakit

Bonus harian di Keluaran SGP 2020 – 2021.

Daftar tunggu NHS untuk operasi rutin telah melonjak ke tingkat rekor di tengah meningkatnya penerimaan pasien virus korona, angka ‘bencana’ mengungkapkan.

Data NHS Inggris yang diterbitkan hari ini menunjukkan 4,46 juta orang sedang menunggu operasi rutin seperti penggantian sendi atau operasi katarak di Inggris pada bulan Desember.

Di antara mereka, hampir 200.000 berada di daftar tersebut selama lebih dari setahun, jumlah tertinggi sejak pencatatan dimulai pada 2007 dan 140 kali lebih banyak dari pada 2019.

Sebagai perbandingan, ada total 4,42 juta pasien menunggu pada 2019, dan 4,45 juta pada tahun sebelumnya. Hanya ada 1.398 orang yang menunggu setahun atau lebih tahun lalu.

Angka terpisah, juga diterbitkan hari ini oleh NHS, menunjukkan unit perawatan kritis 40 persen lebih penuh pada minggu kedua Januari dibandingkan tahun lalu. SEBUAHHampir 800 pasien terpaksa menunggu di ambulans selama lebih dari satu jam di tempat parkir rumah sakit sebelum dirawat di ruang gawat darurat.

Petugas medis teratas mengatakan angka-angka hari ini melukiskan gambaran dari ‘dampak bencana’ pandemi pada layanan kesehatan dan memperingatkan ‘daftar tunggu yang sangat besar dan tersembunyi’ sedang dibangun selama penguncian.

Dan British Heart Foundation mengatakan mereka menunjukkan 12.000 lebih sedikit operasi jantung yang dilakukan pada November 2020 dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Itu terjadi di tengah meningkatnya peringatan bahwa rumah sakit dapat kewalahan dengan penerimaan pasien Covid-19, yang meningkat pada bulan Desember dan awal Januari.

Namun dalam secercah harapan, angka yang dirilis oleh Pemerintah tampaknya menunjukkan bahwa rawat inap di London dan Tenggara telah mencapai puncaknya – sebagai tanda awal gelombang kedua bisa mulai kehilangan tenaga.

Jumlah penerimaan tetap tinggi, bagaimanapun, dengan kepercayaan University Hospitals Birmingham mengatakan hari ini akan menangguhkan transplantasi ginjal karena penerimaan Covid.

Dan data yang bocor hari ini menunjukkan satu dari sepuluh perawat rumah sakit sekarang sakit di daerah yang terkena dampak paling parah di negara itu, lapor Health Service Journal.

Tingkat absen total di antara perawat kepercayaan akut adalah 9,7 persen pada Senin, naik dari sekitar 7 persen pada awal Desember. Namun tidak jelas berapa banyak absen terkait Covid.

Tingkat tertinggi terjadi di Inggris Timur di mana 11,4 persen perawat tidak bekerja, dengan virus corona menyumbang 7,5 persen.

NHS MEMINTA RUMAH SAKIT DI INGGRIS UNTUK MEMBUKA RATUSAN TEMPAT TIDUR YANG LEBIH INTENSIF

Rumah sakit di seluruh Inggris diberitahu untuk membuka ratusan lebih tempat tidur perawatan intensif sehingga mereka dapat menerima pasien non-Covid dari area hotspot, hal itu muncul hari ini.

Sebuah surat yang dikirim oleh bos NHS Inggris kepada puluhan perwalian telah memerintahkan mereka untuk membuka kapasitas darurat besok dalam upaya untuk mengambil tekanan dari rumah sakit yang paling parah terkena dampak untuk menjaga perawatan vital tetap berjalan.

Surat itu, dilihat oleh Health Service Journal, mengatakan transfer dari Timur dan London akan masuk ke perwalian Midlands terbesar, yang dapat ditransfer ke perwalian yang lebih kecil.

Jika Midlands mulai kewalahan maka mungkin dapat memindahkan pasien ke Yorkshire dan Timur Laut. Pasien di Tenggara akan dipindahkan ke selatan tengah dan Barat Daya.

Kepala kesehatan mengatakan pendekatan jaringan adalah cara paling efisien untuk berbagi beban dan dapat membuat jarak perjalanan lebih pendek, yang berarti keamanan yang lebih baik bagi pasien.

Sebagian besar rumah sakit memiliki tempat tidur yang tidak terpakai karena tidak ada cukup staf untuk menjaganya. Aturan jarak sosial yang jelas berarti bahwa lebih banyak tempat tidur dari biasanya tidak diizinkan untuk digunakan.

Itu terjadi ketika University Hospitals Birmingham Trust mengumumkan semua transplantasi ginjal telah dihentikan sementara dan daftar tunggu ditangguhkan selama dua minggu untuk menangani Covid. Perwalian harus mengerahkan kembali ratusan staf ke garis depan ke bangsal ICU di tengah gelombang penerimaan Covid musim dingin.

Rumah sakit secara nasional merawat lebih banyak penderita Covid daripada di musim semi dan bos NHS telah memperingatkan itu akan tetap berada di tepi jurang hingga setidaknya Februari.

Menanggapi temuan hari ini, Dr Nick Scriven, mantan presiden Society for Acute Medicine, mengatakan: “ Data ini menunjukkan dengan tepat betapa mengerikannya keadaan dengan jutaan orang menunggu untuk memulai perawatan di rumah sakit dan 330.000 orang menunggu lebih dari enam minggu untuk diagnosis utama. tes, sehingga efek Covid-19 akan terlihat selama bertahun-tahun yang akan datang dan dampaknya pada banyak orang mungkin tidak dapat diperbaiki.

“ Tapi apa yang menjadi catatan dan perhatian khusus bagi kami dalam perawatan mendesak adalah bahwa kehadiran di bagian gawat darurat lebih tinggi daripada puncaknya pada bulan April dan data ini jauh sebelum efek gelombang saat ini terlihat – dan ini dengan latar belakang. dari banyak rumah sakit yang berada pada kapasitasnya sekarang.

Jadi, apakah Anda melihat di sini dan sekarang atau di masa depan, tantangannya benar-benar menakutkan.

Profesor Neil Mortensen, presiden Royal College of Surgeons of England, mengatakan: “ Angka hari ini menunjukkan dampak bencana Covid-19 pada waktu tunggu untuk operasi.

‘Pada November, sejumlah rekor pasien menunggu perawatan rumah sakit.

‘Bagi ribuan orang di negara ini, operasi korektif adalah cara terbaik untuk menghilangkan rasa sakit yang melemahkan dan membuat mereka kembali berdiri, kembali bekerja dan menikmati hidup lagi.

Banyak dari kami mengeluh tentang sakitnya pembatasan penguncian pada bulan November.

‘Namun, kita harus mengingat semua orang yang menunggu untuk operasi, yang harus mengatasi rasa sakit fisik mereka, di atas rasa sakit karena terkunci.’

Kepala kebijakan dan urusan publik di badan amal Versus Arthritis, Tracey Loftis, memperingatkan penundaan pengobatan yang direncanakan dapat membuat penderita radang sendi menghadapi rasa sakit yang melemahkan atau mobilitas terbatas lebih lama.

“Meskipun dapat dimengerti bahwa operasi dibatalkan saat ini, ribuan orang harus menanggung rasa sakit yang lebih lama,” katanya.

‘Orang-orang yang menunggu operasi penggantian sendi sangat membutuhkan komunikasi yang jelas tentang perawatan mereka, dan dukungan termasuk nasihat tentang manajemen nyeri dan kesehatan mental dan kesejahteraan. Ini bisa menjadi penting dalam membantu orang yang benar-benar kesulitan untuk mencoba menjaga kesehatan mereka sambil menunggu. ‘

Data NHS England menunjukkan 27 persen lebih sedikit pasien yang dirawat inap untuk perawatan rutin selama November 2020 dibandingkan tahun lalu. Beberapa 222.180 melanjutkan operasi yang dijadwalkan, turun dari 303.193 sebelumnya.

Sekitar 4.385 pasien berada di tempat tidur perawatan kritis pada minggu kedua bulan Januari tahun ini, lebih dari seribu lebih banyak pasien daripada 3.111 pasien yang tercatat pada minggu yang sama tahun lalu.

Itu meninggalkan sekitar satu dari lima rumah sakit besar di Inggris tanpa kapasitas cadangan di bangsal kritis mereka pada 10 Januari.

Sekitar 27 dari 140 melaporkan 100 persen hunian dari semua tempat tidur ‘terbuka’ saat ini – tanggal terbaru dimana statistik tersedia.

Ini termasuk Rumah Sakit Universitas Birmingham NHS Foundation Trust, yang memiliki semua 147 tempat tidur terisi; Rumah Sakit Pendidikan Leeds NHS Trust (semua 75 tempat tidur); Rumah Sakit Universitas Brighton & Sussex NHS Trust (semua 66 tempat tidur) dan Lewisham & Greenwich NHS Trust di London (semua 51 tempat tidur).

Ambulans juga menghadapi waktu tunggu yang lebih lama sebelum memulangkan pasiennya.

NHS MELAKUKAN 12.000 OPERASI JANTUNG LEBIH SEDIKIT PADA NOVEMBER 2020 DIBANDINGKAN DENGAN TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA

Setidaknya 12.000 lebih sedikit operasi jantung yang dilakukan di Inggris pada November 2020 dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya, kata British Heart Foundation.

Angka NHS Inggris menunjukkan ada 25.000 operasi jantung – seperti bypass koroner dan operasi katup jantung – pada akhir November tahun lalu.

Namun sebanyak 37.000 dilakukan pada periode yang sama tahun sebelumnya.

Secara keseluruhan, analisis BHF mengatakan 96.000 lebih sedikit prosedur jantung telah dilakukan dalam setahun hingga November 2020 dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Bos badan amal di BHF mengatakan angka-angka itu menyoroti ‘dampak seismik’ pandemi pada operasi yang berpotensi menyelamatkan jiwa bagi ribuan pasien.

Dr Sonya Babu-Narayan, direktur medis asosiasi di badan amal tersebut, mengatakan: ‘NHS sedang bekerja keras untuk memprioritaskan semua perawatan Covid dan non-Covid yang mendesak.

‘Pada saat yang sama, kita tidak boleh melupakan orang-orang dengan kondisi jantung yang perawatan yang direncanakan telah ditunda.

‘Pembedahan dan prosedur invasif lainnya untuk mengobati penyakit jantung bukanlah kemewahan yang dapat dengan mudah dilalui orang – menundanya dapat menelan korban jiwa.’

Dia menambahkan: ‘Jumlah orang yang membutuhkan perawatan jantung yang signifikan akan terus tumbuh karena kasus Covid-19 meningkat. Ini mungkin hanya puncak gunung es karena skala sebenarnya dari gangguan kesehatan kardiovaskular masih belum diketahui.

‘Saat krisis mereda, kami perlu segera mengatasi tumpukan orang yang menunggu perawatan sebelum terlambat untuk beberapa orang.

Untuk melakukan ini, rumah sakit pasti akan membutuhkan lebih banyak dan investasi berkelanjutan dalam perawatan penyakit jantung dan peredaran darah.

Ada 788 orang menunggu di luar rumah sakit selama lebih dari satu jam di minggu kedua Januari, dibandingkan dengan 600 tahun sebelumnya. Pada 2019 angka menunjukkan 396 ambulans harus menunggu lebih dari satu jam, dan pada 2018 ada 374 ambulans.

Rumah Sakit Universitas Birmingham NHS Foundation Trust memiliki jumlah pasien tertinggi yang menunggu setidaknya 30 menit (780), diikuti oleh NHS Trust London North West University Healthcare (372) dan University Hospitals Leicester Trust (360).

Dalam Kecelakaan dan Darurat (A&E), 9.267 pasien harus menunggu antara 30 dan 60 menit sebelum diserahkan kepada staf NHS di rumah sakit, angka mingguan tertinggi sejauh ini.

Secara keseluruhan, hampir 15.000 pasien menunggu setidaknya setengah jam untuk dipindahkan ke rumah sakit dalam seminggu hingga 10 Januari.

Angka departemen A&E, bagaimanapun, menunjukkan penurunan jumlah total penerimaan pada Desember 2020, meskipun tidak jelas apakah hal ini masih terjadi pada Januari.

Mereka turun 18 persen pada Desember 2020 setelah 460.260 total penerimaan, dibandingkan dengan 560.795 pada waktu yang sama di tahun sebelumnya.

Kehadiran juga turun dibandingkan tahun lalu. Sebanyak 1,5 juta kehadiran tercatat pada Desember 2020, turun 32 persen dari 2,2 juta pada Desember 2019.

NHS Inggris mengatakan penurunan itu ‘kemungkinan besar akibat tanggapan Covid-19’ – menunjukkan bahwa orang masih menjauh dari A&E karena pandemi.

Profesor Powis, direktur medis nasional NHS, mengatakan: “ NHS telah merawat hampir seperempat juta pasien covid-positif, yang secara kolektif menghabiskan lebih dari dua juta malam di rumah sakit, sambil juga menjaga perawatan darurat tetap berjalan.

Angka-angka ini adalah pengingat yang jelas bahwa NHS menghadapi tantangan yang sangat berat, dan bahwa sementara jutaan orang masih mendapatkan perawatan untuk masalah kesehatan non-covid di NHS di Inggris – memang untuk setiap pasien covid di rumah sakit, NHS tetap merawat tiga orang untuk kondisi lain.

“Tidak ada keraguan bahwa layanan akan terus berada di bawah tekanan tambahan sampai dan kecuali virus ini terkendali, itulah mengapa sangat penting bahwa setiap orang mempraktikkan jarak sosial dan mengikuti pedoman nasional.”

Mr Ashworth, Sekretaris Kesehatan Bayangan dan Perawatan Sosial Buruh, mengatakan angka-angka itu menunjukkan ‘tekanan yang mengkhawatirkan dan berkelanjutan yang telah dialami NHS selama berbulan-bulan sekarang – berdampak pada semua bidang perawatan’.

‘Rumah sakit sedang berjuang untuk memberikan perawatan mendesak dalam keadaan yang paling sulit, sementara lebih dari 190.000 orang kini telah menunggu lebih dari setahun untuk perawatan.

“ Bertahun-tahun kekurangan dana, pemotongan tempat tidur dan kekurangan staf membuat NHS kami terpapar ketika epidemi virus Corona menyerang kami.

‘Sangat penting bahwa kami sekarang memiliki upaya raksasa untuk meluncurkan setidaknya dua juta vaksin seminggu, dengan vaksinasi staf NHS selesai pada minggu depan, untuk mengurangi tekanan pada NHS kami.’

Seorang juru bicara NHS Inggris mengatakan bahwa sementara daftar tunggu lebih besar, waktu tunggu median untuk perawatan elektif – prosedur yang direncanakan sebelumnya – telah ‘turun untuk bulan ketiga berturut-turut’.

Mereka menambahkan: ‘Dua kali lebih banyak perawatan elektif diberikan dan tiga kali lebih banyak pemeriksaan diagnostik yang dilakukan daripada di puncak gelombang pertama pada bulan April.

“ Itu terlepas dari kami merawat 20 persen lebih banyak pasien Covid daripada di puncak April. ”